Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
No-touch platform
Portuguese translation:
Plataforma No Touch
Added to glossary by
Luana Fernandes
Sep 2, 2015 15:31
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
No-touch platform
English to Portuguese
Bus/Financial
Insurance
Deployment of Construction segment, with the transfer of Civil Works and Equipment Installation Liability to Engineering Risk underwriting team (Step 1:Underwriting process migration / Step 2:Improvement and adaptation of system / Step 3:Construction product development). Add Engineering Risks product to the No-touch platform.
Add General Liability product to the No-touch platform
Add General Liability product to the No-touch platform
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | Plataforma No Touch |
Maurice Lisbona
|
Proposed translations
+2
1 hr
Maurice Lisbona
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
The right choice for your job
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Plataforma No Touch
o termo se mantém em inglês. Este é um termo de trading, utilizado no sistema de comércio de mercadorias.
Quando um investidor determina que o papel é "no touch" ele terá sua rentabilidade mesmo que o valor no mercado "não encoste" no valor determinado. Caso seja escolhida a opção "touch" o papel só terá rentabilidade se seu valor for igual ou ultrapassar o valor determinado
Quando um investidor determina que o papel é "no touch" ele terá sua rentabilidade mesmo que o valor no mercado "não encoste" no valor determinado. Caso seja escolhida a opção "touch" o papel só terá rentabilidade se seu valor for igual ou ultrapassar o valor determinado
Example sentence:
Agora imaginemos uma negociante chamada Jane, que também se encontra na mesma plataforma. No entanto, ela decide que a run bet é demasiado arriscada para ela, e por isso opta por investir numa aposta Touch/No Touch nessa mesma plataforma, ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...