Dec 14, 2003 08:24
20 yrs ago
12 viewers *
English term

proceed

English to Arabic Other
Preparations for the festival are now proceeding smoothly
Proposed translations (Arabic)
5 +6 تجري
5 تتواصل
1 +1 تجري

Proposed translations

+6
36 mins
Selected

تجري

تجري التحضيرات
تسير

حسب السياق

ودود
Peer comment(s):

agree Saleh Ayyub
58 mins
شكرا يا صالح
agree Alaa AHMED
1 hr
شكرا يا علاء
agree Mohammed Abdelhady
2 hrs
شكرا
agree Wasfy Shahin
3 hrs
شكرا
agree AhmedAMS
3 hrs
شكرا
agree radwa abdel ghany
8 days
شكرا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
36 mins

تجري

تسير
تجري بشكل سلسل
Peer comment(s):

agree Alaa AHMED : +تتقدم
1 hr
Something went wrong...
1 hr

تتواصل

تتواصل التحضيرات للاحتفال بشكل سلس
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search