English to Russian Science Psychology Психология отношений

They are often participative team players who motivate others through their open, trusting manner.

Напрашивается «...сплачивающие командные игроки/игроки команды...»

ps. Посмотрел варианты из http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/321... но получается чересчур многословно.