Oct 6, 2015 05:56
8 yrs ago
English term
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
pterygoids contract
English to Indonesian
Medical
Medical: Health Care
Cranial Nerves
Because the skull base is fixed, only the mandible moves when the pterygoids contract.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | pterigoid berkontraksi |
Irma Wildani Anzia
|
| 5 | pterygoideus berkontraksi |
Dani Karuniawan
|
| 4 | kontraksi pterigoid |
M. Laut
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Irma Wildani Anzia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
A Perfect Blend of Skills and Experience
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
11
Selected
pterigoid berkontraksi
"Contract" di sini berfungsi sebagai kata kerja bagi nomina "pterygoids."
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
Dani Karuniawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Hand it over, consider it completed!
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Russian to Indonesian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
pterygoideus berkontraksi
Kata "contract" dalam klausa tersebut berfungsi sebagai predikat, sehingga terjemahannya "berkontraksi".
Terjemahan kalimat itu begini:
Because the skull base is fixed, only the mandible moves when the pterygoids contract.
Karena dasar tengkorak itu tetap, maka hanya mandibula saja yang bergerak ketika pterygoideus berkontraksi.
Bayar yaaaa. Masa gratis? :D
Terjemahan kalimat itu begini:
Because the skull base is fixed, only the mandible moves when the pterygoids contract.
Karena dasar tengkorak itu tetap, maka hanya mandibula saja yang bergerak ketika pterygoideus berkontraksi.
Bayar yaaaa. Masa gratis? :D
9 mins
kontraksi pterigoid
= salah satu dari dua bagian yang menonjol pada tulang sfenoid
--------------------------------------------------
Note added at 1 hari4 jam (2015-10-07 10:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
"pterigoid mengerut"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hari4 jam (2015-10-07 10:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
"pterigoid mengerut"
Something went wrong...