Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nature drive
French translation:
circuits nature
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Oct 7, 2015 11:13
8 yrs ago
English term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
nature drive
Non-PRO
Not for points
English to French
Other
Tourism & Travel
véhicules
Dans la description d'un parc national (aride) en Australie:
"There are nature drives, cycling tracks and camp sites."
J'imagine qu'ici, les "natures drives" ne réfèrent pas à l'activité de conduire mais à des types de voies ou d'allées: des "allées routières dans la nature"? Je trouve cela très étrange.
Merci d'avance de votre aide!
"There are nature drives, cycling tracks and camp sites."
J'imagine qu'ici, les "natures drives" ne réfèrent pas à l'activité de conduire mais à des types de voies ou d'allées: des "allées routières dans la nature"? Je trouve cela très étrange.
Merci d'avance de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | circuits nature |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Oct 18, 2015 09:42: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
circuits nature
..
Note from asker:
| Merci! Donc ici, le terme ne réfère pas à une entité spatiale (allée, voie, etc.) mais bien à une activité (circuit, trajet, etc.)? |
| Merci beaucoup! |
Something went wrong...