Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flagship launches
Russian translation:
открытие флагманских магазинов
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Oct 20, 2015 12:22
8 yrs ago
English term
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
flagship launches
English to Russian
Other
Advertising / Public Relations
Специалист по маркетингу
Обязанности специалиста по маркетингу (в области моды)
Duties:
- Create and develop the image.
- Develop the website content.
- Produce and manage the marketing actions: fashion events, flagship launches and online openings.
Заранее всем спасибо.
Duties:
- Create and develop the image.
- Develop the website content.
- Produce and manage the marketing actions: fashion events, flagship launches and online openings.
Заранее всем спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | открытие флагманских магазинов/бутиков |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
| 3 | презентации флагманских продуктов |
Slava Pavlov
|
Proposed translations
3 mins
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russian
Works in field
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Czech to Russian, and 31 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
открытие флагманских магазинов/бутиков
могут быть флагманские проекты, но если из мира моды - то открытие флагманских магазинов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Получила сегодня ответ от клиента, что flagship - это крупнейшие магазины бренда на главных торговых улицах в крупных городах. Вы попали прямо в точку! Огромное спасибо за помощь."
2 mins
Slava Pavlov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Russian l10n professional: ruloc.pro
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
презентации флагманских продуктов
То бишь организация предприятий, на которых компания(-и) впервые представляет(-ют) новые флагманские продукты.
Something went wrong...