Oct 25, 2015 22:26
8 yrs ago
2 viewers *
Czech term
provozní místnost
Czech to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Termín se zdá banální, ale v kontextu jaderné elektrárny se mi nějak nezdají spojení se slovy "work" či "operation", pod těmi si představuji pracovnu či nějakou místnost, kde probíhá výroba a operační sál.
kontext:
"Z hlediska rozdělení provozních místností do ochranných pásem v rámci zajištění radiační ochrany personálu JE při provozu elektrárny zajišťují vzduchotechnické systémy parametry prostředí v prostorách:
kontrolovaného pásma
mimo kontrolované pásmo"
kontext:
"Z hlediska rozdělení provozních místností do ochranných pásem v rámci zajištění radiační ochrany personálu JE při provozu elektrárny zajišťují vzduchotechnické systémy parametry prostředí v prostorách:
kontrolovaného pásma
mimo kontrolované pásmo"
Proposed translations
(English)
4 +1 | (operations) room | Ivan Šimerka |
Proposed translations
+1
38 mins
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion