Karol Kawczyński Oct 28, 2015:

re: Czy mogę przetłumaczyć to jako Numer KRS? W żadnym wypadku.

geopiet Oct 28, 2015:

holenderski odpowiednik numeru NIP / REGON All legal entities and partnerships, eg, associations, foundations, general partnerships and partnerships (sole proprietorships are not) will receive at registration at the Chamber of Commerce in addition to a Chamber of Commerce number also a Legal and Partnerships Information Number (RSIN). This number is used to exchange data with other (governmental) organizations, such as the Inland Revenue. - tłumaczenie wujka Google

----------

REGON (akronim od Rejestr Gospodarki Narodowej) – Krajowy Rejestr Urzędowy Podmiotów Gospodarki Narodowej – rejestr prowadzony przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. Pod pojęciem REGON-u rozumiany jest także numer identyfikacyjny REGON, czyli dziewięciocyfrowy numer podmiotu gospodarki narodowej w powyższym rejestrze. - https://pl.wikipedia.org/wiki/REGON

----

NIP - https://pl.wikipedia.org/wiki/NIP

geopiet Oct 28, 2015:

re: Identification number for legal entities ans a Legal Entities and Partnerships Information Number (RSIN)

geopiet Oct 28, 2015:

ANBI (status organizacji pożytku publicznego w Holandii): Uzyskano 20 grudnia 2012
Numer VAT: 8522 82 187 (RSIN/NIP)

http://www.afriflora.nl/pl/sher-foundation