Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
القنوات التراسلية
English translation:
Telecom channels.Transmission channels
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-11-19 12:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 16, 2015 11:21
8 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
India
www.tahashoeb.com
Native in: English 
, Urdu
Works in: Arabic to English, Urdu to English, Hindi to English, and 22 more.
القنوات التراسلية
Arabic to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Does this mean telecom channels? tafaddalu tujaru inshaAllah
Proposed translations
(English)
Proposed translations
10 mins
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Telecom channels.Transmission channels
غالباً ، ما لم توافنا بمزيد من السياق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
communicating channels
a mere suggestion
+1
56 mins
correspondence channels
The term "correspondence " is more specific than telecom .
1 hr
means of communication / means of correspondence
means of communication / means of correspondence
1 hr
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Communications Channels
Communications Channels
https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_(communications)
http://smallbusiness.chron.com/communication-channels-within...
https://www.google.com.eg/?gws_rd=ssl#q="Communications Chan...
https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_(communications)
http://smallbusiness.chron.com/communication-channels-within...
https://www.google.com.eg/?gws_rd=ssl#q="Communications Chan...
21 hrs
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Transmission channels
I found the translation as follows:
transmission channels
it could
القنوات التراسلية SMT
http://www.ptc.gov.ye/خدماتالأعمال/خدمةالقنواتالتراسليةSTM.a...
Transmission channels SMT
http://ptc.gov.ye/en/Business_HATIFI/Transmission_Channels_S...
Transmission channels
https://www.google.com/search?q=Transmission Channels&oq=Tra...
It also means قنوات إأرسال
HTH
Something went wrong...