Nov 17, 2015 14:03
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
2HEADS:1PRICE, 19 YEARS IN BUSINESS
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Danish to English, and 2 more.
non-β-lactam β-lactamase inhibitor
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Opis działania antybiotyku
Product X combines an established anti-pseudomonal, third-generation, extended-spectrum cephalosporin with a novel non-β-lactam β-lactamase inhibitor; product X exhibits time-dependent bactericidal activity
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | inhibitor β-laktamazy niebędący β-laktamem |
Jakub Kościelniak
|
Proposed translations
+1
2 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
195
Selected
inhibitor β-laktamazy niebędący β-laktamem
Moim zdaniem chodzi o to.
β-laktamaza to enzym bakteryjny hydrolizujący wiązanie β-laktamowe m.in. w antybiotyku z grupy β-laktamów, a jako że produkt jest innowacyjny i nie jest antybiotykiem β-laktamowym, to jest odporny na działanie tego enzymu. :-)
β-laktamaza to enzym bakteryjny hydrolizujący wiązanie β-laktamowe m.in. w antybiotyku z grupy β-laktamów, a jako że produkt jest innowacyjny i nie jest antybiotykiem β-laktamowym, to jest odporny na działanie tego enzymu. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...