French to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Уважаемые коллеги, вопрос:

Есть руководство по техобслуживанию, а в нём речь про модернизацию насосов. Одна из задач:
Détecter les jeux importants entre les roues et les poussées axiales.

Сначала перевела jeux importants как "значительные зазоры" (проблема, которую нужно исправить).
Но если roues это рабочие колёса насосов, а poussées axiales - осевое усилие, то не получаются ли jeux вовсе не зазорами?

Буду благодарна за любую подсказку.
Спасибо!

PS Отдаю себе отчёт о том, что вопрос скорее про предложение, в котором переменных несколько, прошу за это прощение у админов. Но, возможно у poussées axiales, как и у jeux есть отличные от предложенных мной варианты и мне важно услышать авторитетное мнение коллег. (Надеюсь, что информация пригодится не только мне)