Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bring hardware to life
French translation:
donnent de la vie
Added to glossary by
Nathalie Reis
Nov 22, 2015 14:20
8 yrs ago
English term
bring hardware to life
English to French
Tech/Engineering
Computers: Hardware
marketing
Our products unlock the features and benefits that bring hardware such as tablets to life, and enable the operator to maximise their use, whilst protecting your hardware investment.
Change log
Nov 22, 2015 15:06: writeaway changed "Field (write-in)" from "(none)" to "marketing"
Proposed translations
2 hrs
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
donnent de la vie
Nos produits donnent de la vie à votre ordinateur …
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! :-)"
3 hrs
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
faire vivre votre matériel informatique
dynamiser
5 hrs
Alain Rondeau
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
35 years of teaching & a translator
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French to English
animer votre équipement informatique
On indique par là la notion de donner vie aux divers équipements informatiques.
3 days 10 hrs
donne le souffle de la vie à votre matériel informatique
..
Something went wrong...