Dec 3, 2015 13:18
8 yrs ago
8 viewers *
English term
Gear Tray
English to Croatian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
LED floodlight installation
Kontekst je:
Gear Tray (IP21, includes drivers, suitable for use in cabinet)
Hvala!
Gear Tray (IP21, includes drivers, suitable for use in cabinet)
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | nosiva šina/tračnica |
V&E-Team
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
nosiva šina/tračnica
gear u ovom slučaju je - Equipment, such as tools
tray je ladica, pladanj, šina ili tračnica koja nosi rasvjetno tijelo
vidi se na ovom nacrtu: http://www.duplico.hr/mp02/mp02.pdf
Predlažem - nosiva šina ili tračnica.
Primjer na hrvatskom:
http://www.wurth.ba/Public/OnlineShop/ProductDetailsPage.asp...
ili ovdje:
Nosiva tračnica, svjetiljka i LED optika čine fiksnu jedinicu, što značajno smanjuje troškove montaže.
https://www.zumtobel.com/PDB/Ressource/teaser/hr/Highlights_...
tray je ladica, pladanj, šina ili tračnica koja nosi rasvjetno tijelo
vidi se na ovom nacrtu: http://www.duplico.hr/mp02/mp02.pdf
Predlažem - nosiva šina ili tračnica.
Primjer na hrvatskom:
http://www.wurth.ba/Public/OnlineShop/ProductDetailsPage.asp...
ili ovdje:
Nosiva tračnica, svjetiljka i LED optika čine fiksnu jedinicu, što značajno smanjuje troškove montaže.
https://www.zumtobel.com/PDB/Ressource/teaser/hr/Highlights_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Reference comments
9 hrs
Reference:
gear tray
A range of prewired foot pole gear trays is available for Road Lighting luminaires. A gear tray consists of a metal tray on which electrical components (capacitors, ballast, ignitor), wiring and terminal blocks are mounted. These gear trays are normally used in combination with Road luminaires, which cannot integrate electrical components because of lack of space or because of high temperatures.
Something went wrong...