Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Кор хипертоникум
English translation:
Hypertensive heart disease
Added to glossary by
Krasimira Kalcheva
Dec 7, 2015 08:57
8 yrs ago
3 viewers *
Bulgarian term
Кор хипертоникум
Bulgarian to English
Medical
Medical (general)
епикриза на пациент
Част от епикриза на пациент. Няма друг контекст.
Proposed translations
(English)
5 +1 | Hypertensive heart disease | Dimar |
4 | hypertonic heart | Ekaterina Kroumova |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Hypertensive heart disease
Hypertensive heart disease includes a number of complications of high blood pressure that affect the heart. While there are several definitions of hypertensive heart disease in the medical literature,[1][2] the term is most widely used in the context of the International Classification of Diseases (ICD) coding categories.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hypertensive_heart_disease
Hypertensive heart disease refers to heart problems that occur because of high blood pressure. These problems include: Coronary artery disease and angina, Heart failure, Thickening of the heart muscle (called hypertrophy).
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000163.htm
Hypertensive heart disease refers to heart conditions caused by high blood pressure.
http://www.healthline.com/health/hypertensive-heart-disease#...
High Blood Pressure and Hypertensive Heart Disease
http://www.webmd.com/hypertension-high-blood-pressure/guide/...
и т.н.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hypertensive_heart_disease
Hypertensive heart disease refers to heart problems that occur because of high blood pressure. These problems include: Coronary artery disease and angina, Heart failure, Thickening of the heart muscle (called hypertrophy).
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000163.htm
Hypertensive heart disease refers to heart conditions caused by high blood pressure.
http://www.healthline.com/health/hypertensive-heart-disease#...
High Blood Pressure and Hypertensive Heart Disease
http://www.webmd.com/hypertension-high-blood-pressure/guide/...
и т.н.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
hypertonic heart
Кор е сърце на латински.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2015-12-07 09:00:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1765284
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2015-12-07 09:00:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1765284
Note from asker:
Благодаря за бързия отговор. |
Peer comment(s):
neutral |
Dimar
: Hypertonic означава: 1. Having a greater degree of tension; 2. Having a greater osmotic pressure. Хипертония на английски е Hypertension.
1 hr
|
Да, прав сте, благодаря!
|
Something went wrong...