Quando existir um breakout, ou seja, quando uma linha de resistência ou suporte for rompida o day trader deverá fazer .

"An Upside Breakout occurs when the price of a financial instrument breaks out through the top of a trading range. This Technical Analysis indicates that prices will rise explosively over a period of days or weeks as an almost vertical uptrend appears."
http://www.trending123.com/patterns/rectangle.html

"... alguns exemplos de sinais de que a cotação quebrou a resistência em força e vai iniciar tendência ascendente."
http://caldeiraodebolsa.jornaldenegocios.pt/viewtopic.php?f=...

"A quebra em alta de uma resistência transforma-a num suporte."
http://ind.millenniumbcp.pt/pt/Particulares/Investimentos/Do...

"A quebra da resistência pela linha do preço confirma a reversão da tendência de baixa e início de uma de alta."
http://mercadoreal.net/?p=916