...

The shutoff pressure is the maximum pressure a pump
will develop under zero-flow conditions, which reflects a
fully blocked outlet. http://people.clarkson.edu/~wwilcox/Design/centpump.pdf

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=shutoff pressure

обычно это наибольшее давление, развиваемое насосом (если не вдаваться в подробности)

--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2016-01-18 14:34:30 GMT)
--------------------------------------------------

прИ перекрытом выходе, конечно

--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2016-01-18 14:53:13 GMT)
--------------------------------------------------

кстати, в НТД это называют напором при нулевой подаче
ГОСТ 6134-2007 (ИСО 9906:1999) Насосы динамические Методы испытаний
http://www.infosait.ru/norma_doc/52/52463/index.htm
13.1.4
....
Напорная и энергетическая характеристики насоса должны быть определены в интервале от нулевой подачи до превышающей не менее чем на 10 % наибольшую подачу рабочего интервала при давлении на входе в насос, исключающем влияние кавитации на результаты испытаний на всех испытуемых режимах.
Для насосов, не допускающих работу при нулевой подаче, допускается в качестве минимальной принимать подачу, не превышающую 90 % минимальной подачи рабочего интервала режимов, если иное не оговорено в ПМ.
Н1.
... Напор при перекачивании вязкой жидкости при нулевой подаче может быть принят примерно равным напору нулевой подаче при перекачивании насосом воды.
проект ГОСТ ISO 17769-1– 2015 Насосы жидкостные и установки Термины и определения Ч.1 Жидкостные насосы
http://tk245.ru/wp-content/uploads/2014/06/GOST-ISO-17769-1-...
3.2.4.2 отсечной напор (shut-off head) H0: Полный напор, развиваемый
насосом при нулевой подаче.
Примечание – Единица измерения, характеризующая отсечной напор -
метр.
===
но у нас давление, не напор (который измеряется в метрах)

давление, возникающее в линии нагнетания насоса при закрытии напорной задвижки

поскольку речь идет о максимальном давлении, которое может возникнуть при работе насоса , то следует учесть, что при быстром ( аварийном) закрытии задвижки на выходе насоса происходит динамическое повышение давление ( гидравлический удар)

конечно, это явление стараются предотвратить путем плавного закрытия задвижки ( есть такой параметр - время безопасного закрытия) , однако в аварийной ситуации закрытие необходимо выполнить максимально быстро

при этом возникает динамическое повышение давления и уплотнения насоса конечно должны выдержать такой бросок давления

есть специальная формула для расчета возможного повышения давления

см. например,
http://firing-hydra.ru/index.php?request=full&id=234

"Пути борьбы с гидравлическим ударом:

1. Расчет трубопроводов, стыков и оборудования производят на давление Dp." - здесь это давление с учетом динамического повышения