Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LFL performance
French translation:
résultats à périmètre constant
Added to glossary by
Cyril Bel-Ange
Jan 19, 2016 16:01
8 yrs ago
8 viewers *
English term
LFL performance
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
footwear business
The performance of Apparel is
affected by the discontinued
categories. The LFL performance
of the new FW15 collection of
Apparel in the DOS channel is
+ 30% YTD (week 44)
affected by the discontinued
categories. The LFL performance
of the new FW15 collection of
Apparel in the DOS channel is
+ 30% YTD (week 44)
Proposed translations
(French)
5 +1 | performance/résultats à périmètre constant | Victor Santos |
5 | les résultats sur une base comparable | FX Fraipont (X) |
References
LFL = like for like | Victor Santos |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
performance/résultats à périmètre constant
LFL = like for like
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Victor !"
4 mins
les résultats sur une base comparable
"les longs termes seront recompenses... | SINCLAIR IS PHARMA PLC ...
http://www.boursorama.com › Bourse › Actions
La croissance des revenus pour l'année entière devrait être de 18% sur une base publiée et de 10% sur une base comparable (Lfl, dite ..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-01-19 16:07:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Like for like
Like for like (LFL) growth is a measure of growth in sales, adjusted for new or divested businesses. This is a widely used indicator of retailers' current trading performance.[1] The adjustment is important in businesses that show a significant dynamic of expansion, disposals or closures.[2] To compare sales figures from different periods is only meaningful, as a measure of the effectiveness of the sales function, when using the same basis for measurement.
One method compares the latest year's sales only to those from activities or locations that were in effect the previous year as well. This method would ignore sales that were only possible this year, for reasons such as a merger or acquisition or the launch of a new product or store."
https://en.wikipedia.org/wiki/Like_for_like
http://www.boursorama.com › Bourse › Actions
La croissance des revenus pour l'année entière devrait être de 18% sur une base publiée et de 10% sur une base comparable (Lfl, dite ..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-01-19 16:07:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Like for like
Like for like (LFL) growth is a measure of growth in sales, adjusted for new or divested businesses. This is a widely used indicator of retailers' current trading performance.[1] The adjustment is important in businesses that show a significant dynamic of expansion, disposals or closures.[2] To compare sales figures from different periods is only meaningful, as a measure of the effectiveness of the sales function, when using the same basis for measurement.
One method compares the latest year's sales only to those from activities or locations that were in effect the previous year as well. This method would ignore sales that were only possible this year, for reasons such as a merger or acquisition or the launch of a new product or store."
https://en.wikipedia.org/wiki/Like_for_like
Reference comments
4 mins
Reference:
LFL = like for like
http://www.investopedia.com/terms/l/likeforlikesales.asp
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-01-19 16:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
LFL = like for like
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-01-19 16:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
LFL = like for like
Something went wrong...