Jan 28, 2016 16:27
8 yrs ago
German term
Objektordner
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
archiviazione documenti
Die ausgefüllte Checkliste ist anschliessend im ***Objektordner*** abzulegen und der Gruppenmailbox zuzustellen.
grazie!
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | cartella degli oggetti |
Danila Moro
|
| 4 | classatore / classificatore |
Simona Ansaldi
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
155
Selected
cartella degli oggetti
mi pare si stia parlando di archiviazione virtuale, visto che parla di mailbox...
http://forum.instantdeveloper.com/viewtopic.php?nomobile=1&f...
https://support.ca.com/cadocs/0/CA Process Automation 04 2 0...
http://forum.instantdeveloper.com/viewtopic.php?nomobile=1&f...
https://support.ca.com/cadocs/0/CA Process Automation 04 2 0...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
22 mins
Simona Ansaldi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
Highly experienced in finance & tourism
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
classatore / classificatore
E' il termine che uso abitualmente qui in Svizzera quando devo ordinare un classatore
Something went wrong...