Feb 1, 2016 21:18
8 yrs ago
English term
It is never too late to learn
Native in: Russian 
, Latvian
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 3 more.
competing nerves
English to Russian
Marketing
Medical: Health Care
Traditional Chinese Medicine, accupuncture
Acupuncture has been shown to stimulate the production of endorphins (chemicals that block pain), neutralize trigger points, relax muscles and block the transmission of pain signals to the brain by stimulating competing nerves.
thanks in advance!
thanks in advance!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | Контрраздражение |
Marzena Malakhova
|
Proposed translations
+4
8 mins
Marzena Malakhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Medicine, Pharmaceuticals, Cosmetics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
56
Selected
Контрраздражение
Укол иглы при акупунктуре возбуждает быстрые чувствительные нервные волокна кожи или мышц, и импульсы этих волокон обгоняют в спинном мозге импульсы от пораженных органов, передаваемые по более медленным волокнам. При этом активируются ингибиторные интернейроны, влияющие на медленные пути (http://madorskiy.ru/21.html) Этот эффект можно описать одним словом - контрраздражение.
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2016-02-01 21:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
stimulating competing nerves - контрраздражение
competing nerves - конкурирующие нервные волока
Еще одно объяснение этого механизма:
При иглоукалывании раздраженные крупные нервные волокна передают сенсорные сигналы, к-рые конкурируют с болевыми импульсами мелких нервных волокон, тем самым перекрывая им путь.
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2016-02-01 21:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
*волокна
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2016-02-01 21:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
stimulating competing nerves - контрраздражение
competing nerves - конкурирующие нервные волока
Еще одно объяснение этого механизма:
При иглоукалывании раздраженные крупные нервные волокна передают сенсорные сигналы, к-рые конкурируют с болевыми импульсами мелких нервных волокон, тем самым перекрывая им путь.
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2016-02-01 21:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
*волокна
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...