Član 12.
Uz zahtev za izdavanje dozvole iz člana 11. stav 1. ovog zakona podnosilac zahteva dužan je da dostavi originalnu potvrdu krajnjeg korisnika (End User Certificate) dobijenu od strane zvaničnog organa države krajnjeg korisnika, koja nije starija od šest meseci, kao i prevod originalne potvrde overen od strane ovlašćenog sudskog tumača.
Originalna potvrda krajnjeg korisnika sadrži sledeće podatke:
1) poslovno ime i adresu izvoznika;
2) poslovno ime i adresu krajnjeg korisnika robe;
3) državu krajnjeg odredišta;
4) opis, količinu i namenu robe;
5) izjavu da se roba neće koristiti u druge svrhe, da se neće reeksportovati ili na drugi način ponovo staviti u promet bez pisanog odobrenja nadležnog ministarstva države isporučioca;
6) potpis, ime i funkciju ovlašćenog lica;
7) broj i datum izdavanja.
http://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/lat/pdf/pre...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-02-03 14:32:09 GMT)
--------------------------------------------------

A evo i citata baš iz Zakona o izvozu i uvozu naoružanja i vojne opreme:

ZAKON O IZVOZU I UVOZU NAORUŽANJA I VOJNE OPREME
Potvrda krajnjeg korisnika
Član 14
Uz zahtev za izdavanje dozvole za izvoz NVO, pružanje brokerskih usluga i tehničke pomoći podnosilac zahteva dužan je da dostavi originalnu potvrdu krajnjeg korisnika (End User Certificate) overenu od strane zvaničnog organa države krajnjeg korisnika, ili drugu odgovarajuću potvrdu ili dokument izdat od strane nadležnog organa zemlje krajnjeg odredišta koja nije starija od šest meseci, prevod originalne potvrde overen od strane ovlašćenog sudskog tumača, kao i druge podatke potrebne za odlučivanje, po zahtevu Ministarstva.
Proveru sertifikata iz stava 1. ovog člana vrši ministarstvo nadležno za spoljne poslove po zahtevu organa koji učestvuju u postupku izdavanja dozvole u skladu sa ovim zakonom.
Originalna potvrda sadrži sledeće podatke:
1) poslovno ime i adresu izvoznika;
2) poslovno ime i adresu krajnjeg korisnika NVO;
3) poslovno ime i adresu posrednika, ukoliko postoji;
4) opis, količinu i krajnju namenu NVO;
5) potpis, ime i funkciju ovlašćenog lica;
6) državu krajnjeg odredišta;
7) izjavu da se NVO neće koristiti u svrhe koje nisu navedene u potvrdi;
8) izjavu da se NVO neće reeksportovati ili staviti na raspolaganje trećem licu bez pisanog odobrenja nadležnog ministarstva države isporučioca ili porekla robe, ili ako se država porekla NVO saglasi da tu izjavu da nadležni organ države krajnjeg korisnika;
9) overu nadležnog organa o autentičnosti krajnjeg korisnika u skladu sa nacionalnom praksom;
10) broj i datum izdavanja.
http://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_izvozu_i_uvozu_naoruz...