Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feed flexibility
Hungarian translation:
rugalmasabb alapanyag-/nyersanyaghasználat
Added to glossary by
Zoltán Törőcsik
Feb 8, 2016 10:48
8 yrs ago
English term
Hungary
feed flexibility
English to Hungarian
Bus/Financial
Accounting
A base assumption in the decision tree is that the equipment is necessary for ongoing olefin plant operations, not something serving solely to add feed flexibility or additional capacity to the plant.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | rugalmasabb alapanyag-/nyersanyaghasználat |
András Veszelka
|
Proposed translations
+1
2 hrs
András Veszelka
Native in Hungarian
DipTrans, ATA, 6M w transl, skilled
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
rugalmasabb alapanyag-/nyersanyaghasználat
Szerintem ezt jelentheti, lásd a két példát:
Feedstock flexibility will allow plants to switch partially to oil-based or gas-based feeds. This, of course, depends on the availability and pricing of the feeds, so as to lower feed cost and boost profitability.
http://www.ogj.com/articles/print/volume-88/issue-37/in-this...
Ebben a példában a termék ugyanaz (elektromos áram), az opció értéke a két nyersanyag (gáz vagy olaj) közötti átváltási lehetőségből származik. Más esetekben az opció értéke abból a rugalmasságból származik, hogy egy termékről a másikra válthatunk ugyanazokat a termelési berendezéseket használva.
http://www.tankonyvtar.hu/en/tartalom/tamop425/2011_0001_535...
Feedstock flexibility will allow plants to switch partially to oil-based or gas-based feeds. This, of course, depends on the availability and pricing of the feeds, so as to lower feed cost and boost profitability.
http://www.ogj.com/articles/print/volume-88/issue-37/in-this...
Ebben a példában a termék ugyanaz (elektromos áram), az opció értéke a két nyersanyag (gáz vagy olaj) közötti átváltási lehetőségből származik. Más esetekben az opció értéke abból a rugalmasságból származik, hogy egy termékről a másikra válthatunk ugyanazokat a termelési berendezéseket használva.
http://www.tankonyvtar.hu/en/tartalom/tamop425/2011_0001_535...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Something went wrong...