Feb 11, 2016 15:16
8 yrs ago
4 viewers *
English term

Motion to be Found Indigent

English to Spanish Law/Patents Law (general) Motions
This is a motion that an indigent person would have to file with the court to request that an attorney be named to represent him. This refers to a civil procedure. Thanks!
Proposed translations (Spanish)
4 +3 moción para ser declarado indigente

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

moción para ser declarado indigente

es el término que se utiliza en mi país
Peer comment(s):

agree Robert Forstag
2 mins
agree Sandro Tomasi : Moción se usa en lo parlamentario, no en lo forense (solicidud, requerimiento, petción), salvo en Puerto Rico. El resto de la frase esta bien.
2 hrs
agree JohnMcDove : Con Sandro.
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search