Feb 12, 2016 17:53
8 yrs ago
English term
Czech Republic
Lock collar
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
http://cdn3.volusion.com/t6raf.vj4df/v/vspfiles/photos/SPL-L...
https://cometkartsales.com/images/D/shaftcollar.jpg
please have a look at the pictures. Thank you.
https://cometkartsales.com/images/D/shaftcollar.jpg
please have a look at the pictures. Thank you.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | pojistný nákružek |
David Vašek
|
| 4 | pojistná objímka |
Pavel Prudký
|
| 3 | upínací kroužek |
rosim
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
pojistný nákružek
...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-02-12 18:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.cat/#q="pojistný nákružek"
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-02-12 18:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
popřípadě pojistný kroužek
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-02-12 18:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.cat/#q="pojistný nákružek"
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-02-12 18:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
popřípadě pojistný kroužek
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
344
pojistná objímka
jako samostatný díl (i dle obrázku) asi takto...
případně zajišťovací objímka, která má překvapivě ještě více výskytů (jen orientačně)
případně zajišťovací objímka, která má překvapivě ještě více výskytů (jen orientačně)
Peer comment(s):
| neutral |
Radim Cernej
: Me se nezda "objímka" - to si predstavim objímku co obepina hadici.
1 day 17 hrs
|
1 day 1 hr
upínací kroužek
jeden z obrázků je upínací kroužek dělený
Something went wrong...