Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trip hazard
Persian (Farsi) translation:
خطر زمین خوردن
Added to glossary by
Mohsen Askary
Feb 14, 2016 20:42
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Farsi (Persian) LSP | +10 yrs Experience
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Trip hazard
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
HSFS cables, hoses, and other components are a trip hazard.
It is important to use and stow the equipment in locations without traffic.
It is important to use and stow the equipment in locations without traffic.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | خطر زمین خوردن |
Reza Rahimi
|
| 4 | عوامل خطرساز در رفت و آمد/عوامل خطر آفرین در تردد |
Elham Mohammadi
|
Proposed translations
4 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
خطر زمین خوردن
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-02-14 20:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lalizasimosigns.com/product.php?selected_id=3786
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-02-14 20:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lalizasimosigns.com/product.php?selected_id=3786
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 hrs
Elham Mohammadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Psychology texts
Native in: Azerbaijani , Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
عوامل خطرساز در رفت و آمد/عوامل خطر آفرین در تردد
موانع خطرآفرین
Something went wrong...