Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
practice at a glace
Spanish translation:
práctica expedita/rápida
Added to glossary by
paulacancela
Mar 1, 2016 13:58
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish
practice at a glace
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hello, could you help with this term in this context? "Practice at a glace: Emergency Room Damage". Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
6 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
práctica expedita/rápida
Se trata del servicio en una sala de emergencias, por lo que la práctica/intervención expedita,rápida, se resuelve momentáneamente con un diagnóstico " a la vista".
Note from asker:
| Muchas gracias por su ayuda |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por su ayuda"
+1
7 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
124
English term (edited):
practice at a glance
En la práctica / En la vida real
"Glace" is obviously a typo for "glance."
I assume that this is a title for a text box within a textbook that gives an example of how the material explained within the main body of the text can be applied in real life.
I assume that this is a title for a text box within a textbook that gives an example of how the material explained within the main body of the text can be applied in real life.
Note from asker:
| Muchas gracias por su ayuda |
| Muchas gracias por su ayuda |
+1
3 hrs
Cesar Torreblanca
Native in Spanish
Specializes in field
Passion for Perfection
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Práctica a simple vista:
Definitivamente es "glance"...!
9 hrs
Maria Riva
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Canada
North American-based SPEN translator
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English
Related KudoZ points
:
4
Consulta médica/consultorios médicos a simple vista
otra sugerencia
2 days 1 hr
Discussion