Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liability-driven investments
Czech translation:
investice řízené závazky
Added to glossary by
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Mar 11, 2016 19:23
8 yrs ago
3 viewers *
English term
liability-driven investments
English to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
Investment
Dobrý den,
mohl by mi prosím někdo poradit s tímto termínem? Děkuji!
Company XY has specialist expertise in asset allocation, liability-driven investments, multi-manager and private equity funds.
mohl by mi prosím někdo poradit s tímto termínem? Děkuji!
Company XY has specialist expertise in asset allocation, liability-driven investments, multi-manager and private equity funds.
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | investice řízené (budoucími) závazky | Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI |
Change log
Mar 14, 2016 20:48: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
investice řízené (budoucími) závazky
investice (investování) dle závazků
Jde o závazky (výdaje) klienta, obvykle budoucí, které chceme mít prostřednictvím předchozích (před tou budoucností) investic pokryté.
http://www.mfcr.cz/assets/cs/media/Bulletin-knihovny-MF_2006...
"Je pozoruhodné, že pyramidové portfolio postavené v zásadě na principu "liability-driven investments" představuje koncept známý několik desetiletí, který však dnes finanční teorie "znovuobjevila". [...] Když trhy propadnou o 30 %, vaše ztráty se rozbijí o stupně pyramidy podle rizikovosti nakoupených aktiv. Možná, že přijdete o majetek ve špičce pyramidy a z rekreačního domu zbude jen na stanování v kempu. Vaše nejdůležitější potřeby, důchod, finanční rezerva, ale zůstanou nedotčeny."
http://www.patria.cz/zpravodajstvi/3092741/ztraty-z-investov...
"In essence, the liability-driven investment strategy (LDI) is an investment strategy of a company or individual based on the cash flows needed to fund future liabilities."
https://en.wikipedia.org/wiki/Liability-driven_investment_st...
Jde o závazky (výdaje) klienta, obvykle budoucí, které chceme mít prostřednictvím předchozích (před tou budoucností) investic pokryté.
http://www.mfcr.cz/assets/cs/media/Bulletin-knihovny-MF_2006...
"Je pozoruhodné, že pyramidové portfolio postavené v zásadě na principu "liability-driven investments" představuje koncept známý několik desetiletí, který však dnes finanční teorie "znovuobjevila". [...] Když trhy propadnou o 30 %, vaše ztráty se rozbijí o stupně pyramidy podle rizikovosti nakoupených aktiv. Možná, že přijdete o majetek ve špičce pyramidy a z rekreačního domu zbude jen na stanování v kempu. Vaše nejdůležitější potřeby, důchod, finanční rezerva, ale zůstanou nedotčeny."
http://www.patria.cz/zpravodajstvi/3092741/ztraty-z-investov...
"In essence, the liability-driven investment strategy (LDI) is an investment strategy of a company or individual based on the cash flows needed to fund future liabilities."
https://en.wikipedia.org/wiki/Liability-driven_investment_st...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji za pomoc a vysvětlení. Super! :-)"
Something went wrong...