Apr 7, 2016 12:04
8 yrs ago
French term

action de diffusion entreprise

French to English Bus/Financial Marketing
From a syllabus for a hands-on marketing research class where students have to conduct their own market research study:

Cours :
Les logiciels de programmation de questionnaires en ligne

Application en cours :
Programmation du questionnaire en groupe
Lien à m’envoyer à la fin de la journée

A faire à la maison :
Diffuser le questionnaire en ligne retenu
Faire une copie d’écran de chaque ***action de diffusion entreprise***

Proposed translations

+1
22 hrs
Selected

online distribution procedure undertaken

Make a screen capture of each online distribution procedure undertaken
Peer comment(s):

agree B D Finch : "Performed" would, I think, work better than "undertaken".
3 hrs
Yes.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
42 mins

Undertaken publication action

Suggestion
Something went wrong...
47 mins

everything you do to distribute the questionnaire

I think Chakib has the right idea, but his answer doesn't quite work.
Something went wrong...
3 hrs

dissemination action

my take
Something went wrong...
8 hrs

each instance of distribution undertaken

action is the tricky one in this sentence isn't it
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search