English to Italian Science Botany Standard per manti erbosi

"This chapter sets out the turf standards in current use.
There are a set of criteria used to measure turf quality across a given site on the day of assessment.
These are:
percentage of live grass cover
consistency of turf
sward content
weed content
sward height
sward health
quality of cut
levels and edges
headstones
soil profile
soil texture
moisture content
compaction
overall visual impact
For each criteria assessed there is a minimum target threshold as well as traffic light system."
Non riesco a trovare occorrenze in italiano per quel live in connessione a copertura erbosa. Qualche suggerimento? Grazie a tutti in anticipo!