Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
tottevev
English translation:
villous tissue
Added to glossary by
Cetra Hastings
May 16, 2016 18:14
7 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
On line, on time, quality assured
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
tottevev
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
diagnostic imaging
viser graviditetsprodukter, med tottevev og blødninger
Proposed translations
(English)
| 2 | villous tissue |
Leif Henriksen
|
| 3 | placental villi/Chorionic villi |
Dawn Nixon
|
Proposed translations
8 mins
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
villous tissue
By comparing the patent in which the only occurance of the Norwegian term is found, this term comes up. This indicates that the Norwegian translator of this patent has found "tottevev" to be a proper translation for "villous tissue". No more, no less.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
13 mins
Dawn Nixon
Norway
Norway
Native in English
Specializes in field
Norway
Sworn Translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
28
placental villi/Chorionic villi
Based on your context, this would appear to fit.
Totte = villi
Totte = villi
Something went wrong...