May 26, 2016 10:04
7 yrs ago
English term
excise allowances
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Informe sobre consumo de tabaco en España
El término aparece en el siguiente contexto:
Consumers continued to take advantage of cross border shopping from neighbouring lower priced EU countries with legal excise allowances of at least 800 cigarettes
Mi sugerencia: asignaciones/concesiones de impuestos especiales???
Gracias por adelantado
Consumers continued to take advantage of cross border shopping from neighbouring lower priced EU countries with legal excise allowances of at least 800 cigarettes
Mi sugerencia: asignaciones/concesiones de impuestos especiales???
Gracias por adelantado
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | concesión de impuestos especiales/indirectos |
Paula Sabirón
|
| 4 | exención de impuestos especiales |
patinba
|
| 4 | franquicias aduaneras |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
1 hr
Paula Sabirón
Native in Spanish
The translator opens you to the world
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
concesión de impuestos especiales/indirectos
"Excise" lo he encontrado también como impuestos indirectos, por si lo ves más conveniente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
2 hrs
exención de impuestos especiales
Norma de la UE: Si el tabaco o el alcohol que llevas están dentro de los límites establecidos para uso personal, no tendrás que pagar impuestos especiales en el país de la UE al que viajas.
Directiva 92/12/CE - EUR-Lex - Europa.eu
eur-lex.europa.eu › ... › EU law and publications › EUR-Lex
Europa
Reglamento (CE) nº 31/96 de la Comisión, de 10 de enero de 1996, relativo al certificado de exención de impuestos especiales [Diario Oficial L 8 de 11.1.1996].
Régimen general, tenencia y circulación de productos ... - EUR-Lex
eur-lex.europa.eu › ... › EU law and publications › EUR-Lex
Europa
Devengo, devolución y exención de impuestos especiales. Los impuestos especiales se devengarán en el momento y en el Estado miembro de despacho a ...
Impuestos Especiales: Ministerio de Hacienda y Administraciones ...
www.minhap.gob.es/es-ES/.../Impuestos Especiales.aspx
Reglamento de la Comisión de 10 de enero de 1996 relativo al certificado de exención de impuestos especiales (CE/31/96) Abre nueva ventana, DOUE de ..
Directiva 92/12/CE - EUR-Lex - Europa.eu
eur-lex.europa.eu › ... › EU law and publications › EUR-Lex
Europa
Reglamento (CE) nº 31/96 de la Comisión, de 10 de enero de 1996, relativo al certificado de exención de impuestos especiales [Diario Oficial L 8 de 11.1.1996].
Régimen general, tenencia y circulación de productos ... - EUR-Lex
eur-lex.europa.eu › ... › EU law and publications › EUR-Lex
Europa
Devengo, devolución y exención de impuestos especiales. Los impuestos especiales se devengarán en el momento y en el Estado miembro de despacho a ...
Impuestos Especiales: Ministerio de Hacienda y Administraciones ...
www.minhap.gob.es/es-ES/.../Impuestos Especiales.aspx
Reglamento de la Comisión de 10 de enero de 1996 relativo al certificado de exención de impuestos especiales (CE/31/96) Abre nueva ventana, DOUE de ..
7 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
franquicias aduaneras
Se refiere al pago de cuotas especiales por el ingreso de ciertas mercancías o de libre importación en el paso de fronteras y para productos de uso personal.
Something went wrong...