Jun 7, 2016 18:01
7 yrs ago
4 viewers *
English term

culture-fair

English to Romanian Other Psychology
A Comparative Analysis of the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) and the *** Culture-Fair*** Assessment of Neurocognitive Abilities (CANA) in an Older Adult Romanian Population

Mulţumesc!
Proposed translations (Romanian)
4 echitabil cultural

Discussion

Marcella Magda (asker) Jun 8, 2016:
Mulţumesc, Loredana, cred că aşa voi face :)
Loredana Arama Jun 8, 2016:
Eu l-as lasa ca atare si as pune eventual o explicatie in paranteza: Evaluare "Culture-Fair" a Abilităţilor Neurocognitive. Culture-fair - care nu ţine cont de contextul cultural / nu este influenţat de cultură / independent de influenţe culturale.

https://books.google.ro/books?id=cyBpCwAAQBAJ&pg=PT230&lpg=P...

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Culture-Fair...

Proposed translations

271 days

echitabil cultural

teste care nu se vor influentate de prejudecatile culturale
Something went wrong...

Reference comments

12 hrs
Reference:

Veyi link-ul

Este vorba de un studiu clinic, din câte îmi dau seama, în care nu se ia în considerare originea etnică a persoanelor studiate...
Note from asker:
Mulţumesc, Emina!
Peer comments on this reference comment:

agree Octavia Veresteanu
56 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search