Glossary entry

English term or phrase:

long-bladed synthetic fibre

Croatian translation:

umjetna trava (dugih vlati od sintetike) // duboka umjetna trava

Added to glossary by ria05
Jul 13, 2016 22:10
7 yrs ago
1 viewer *
English term

long-bladed synthetic fibre

English to Croatian Other Business/Commerce (general) Football boots description
upper for improved touch and a locked-in fit... with explosive speed and traction on firm ground (dry natural grass), artificial grass (long-bladed synthetic fibre) and hard ground) with XY outsole

Proposed translations

+1
3 hrs
English term (edited): artificial grass (long-bladed synthetic fibre)
Selected

umjetna trava (dugih vlati od sintetike) // duboka umjetna trava

here: blade = blade of grass = vlati trave

long-bladed synthetic fibre = synthetic fibre (umjetna vlakna) shaped to look like long-bladed grass
Peer comment(s):

agree Tanja Jurisic : Ali bih upotrijebila "umjetna trava (dugih sintetičkih vlakana)".
5 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala puno :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search