IMO

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2016-07-23 18:56:08 GMT)
--------------------------------------------------

Przed załadowaniem papieru firmowego do drukarki należy zgiąć stos arkuszy, przerzucić go i wyrównać, co pozwoli uniknąć ich zlepiania się
Przed załadowaniem folii do drukarki należy zgiąć stos arkuszy, przerzucić go i wyrównać, co pozwoli uniknąć ich zlepiania się.
ftp://ftp.sapir.ac.il/Drivers/Printers/Lexmark/Lexmark_MX511...

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2016-07-23 18:59:13 GMT)
--------------------------------------------------

Przygotuj stos papieru do załadowania, zginając arkusze
w jedną i drugą stronę lub kartkując stos. Wyrównaj krawędzie
arkuszy na płaskiej powierzchni.
http://www.lexmark.com/publications/pdfs/e340/pl/qref.pdf
ccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2016-07-23 19:01:10 GMT)
--------------------------------------------------

Należy wygiąć stos papieru w jedną i w drugą stronę. Papieru nie należy składać ani gnieść. Przed załadowaniem należy wyrównać krawędzie stosu arkuszy, opierając je na płaskiej powierzchni.
http://www.lexmark.com/publications/pdfs/e350/pl/ug.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-23 19:55:12 GMT)
--------------------------------------------------

Stos papieru należy wygiąć lub przekartkować, aby rozdzielić
poszczególne arkusze przed ich załadowaniem.
http://www.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/425000-44999...