Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ateliers PVA
English translation:
PVA workshops
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Jul 25, 2016 13:52
7 yrs ago
French term
Tunisia
ateliers PVA
French to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Adventure park
Hello,
"Passez au dessus de l'etang avec notre tyrolienne de 180 m. Filets, Surf, funambule, tonneau, bascules, et plein d'ateliers exclusifs PVA!!!"
Thank you.
"Passez au dessus de l'etang avec notre tyrolienne de 180 m. Filets, Surf, funambule, tonneau, bascules, et plein d'ateliers exclusifs PVA!!!"
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | PVA workshops |
James A. Walsh
|
Proposed translations
+3
7 mins
James A. Walsh
Spain
Spain
Native in English
Spain
A cut above the rest in translation...
Native in: English (Variants: US, UK, Irish) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
PVA workshops
PVA being "Périgord Vert Aventures" as per its website: http://www.perigorddecouverte.com/en-4-32-1691-Périgord-Vert...
And I would imagine these workshops are like demos to show groups how the various activities work.
And I would imagine these workshops are like demos to show groups how the various activities work.
Note from asker:
| aargh! and there's me thinking, it can't be polyvinyl acetate! yes, great, thank you so much James :) |
Peer comment(s):
| agree |
MoiraB
: could be - anyone's guess really!
1 min
|
|
Thanks, Moira.
|
|
| agree |
Nikki Scott-Despaigne
: Yes @James, workshops devised by PVA, and probably not demos though, as a workshop is by its very nature participative. @MoiraB : Not anyone's guess as if you copy/paste the whole sentence it takes you to the PVA website. ;-)
7 mins
|
|
And that's exactly what I did. Thanks, Nikki.
|
|
| agree |
Rasha A.
: :)
7 mins
|
|
Thanks, Anshin.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks James!"
Discussion