Glossary entry

Russian term or phrase:

cкоростно-силовые способности

English translation:

speed strength

Added to glossary by DTSM
Jul 28, 2016 17:50
7 yrs ago
2 viewers *
Russian term

Скоростно-силовые способности

Russian to English Bus/Financial Sports / Fitness / Recreation
Из договора о спортивной подготовке:

2. Скоростно-силовые способности

мышц нижних конечностей при прыжке вверх (руки на пояс) не ниже СУ
мышц нижних конечностей при прыжке в длину с места ≥
мышц верхнего плечевого пояса (метание мяча 1 кг)
Change log

Jul 28, 2016 17:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 8, 2017 18:00: DTSM Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

speed strength abilities

Speed strength is the ability of the neuromuscular system to produce the greatest possible impulse in the shortest possible time.

Speed Strength is characterized by three distinct components: starting strength, explosive strength, and reactive strength.
http://athletics.wikia.com/wiki/Speed-Strength



Скоростно-силовые способности, как говорит сам термин, проявляются в действиях, где наряду с силой требуется высокая скорость движений. Некоторые из таких скоростно-силовых проявлений получили название взрывной силы. Этим термином обозначают способность достигать максимума проявляемой силы по ходу движений в возможно меньшее время.

В качестве специфического фактора некоторых скоростно-силовых способно­стей спортсмена выделяют так называемые реактивные свойства мышц.
http://www.fizkulturaisport.ru/fizicheskie-kachestva/sila/vz...

Стартовая сила — это характеристика способности мышц к быстрому развитию рабочего усилия в начальный момент их напряжения. Ускоряющая сила — способность мышц к быстроте наращивания рабочего усилия в условиях их начавшегося сокращения.
http://www.newreferat.com/ref-31894-2.html

Реактивная сила или двусторонняя сила. Направлена на способность тела запасать потенциальную кинетическую энергию в эксцентрической фазе и конвертировать ее в настоящую кинетическую энергию в концентрической фазе. (Примеры: приседание и резкое выпрыгивание).
http://allboxing.ru/forum/index.php?topic=2451.0;wap
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
35 mins

power and speed capacity

https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=sports "power ...

--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2016-07-28 18:28:34 GMT)
--------------------------------------------------

Вариант: strength and speed capacity
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=sports "streng...


--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-07-28 19:23:23 GMT)
--------------------------------------------------

Хотя из вариантов 'power' vs. 'strength' я выбрал бы 'power', хотя бы в силу давно устоявшегося 'Scientia potentia est'
https://en.wikipedia.org/wiki/Scientia_potentia_est

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-07-28 19:25:14 GMT)
--------------------------------------------------

«Знание — сила» (лат. Scientia potentia est).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бэкон,_Фрэнсис
Something went wrong...
2 hrs

Cardio strength abilities

if these exercises repeat in sets it would be better use word circuit.
Honestly id does not make any sense as the listed exercises are cardio strength workout. I am sure as I do such training in my gym. The description of the exercises are strength and cardio exercises.
Something went wrong...
9 hrs

Strength and Speed

I'd use this option as a heading. Тренировки делятся на cardio и power. Но тут по-моему речь о силе и скорости мышц:
Muscular strength and speed (quickness)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search