Glossary entry (derived from question below)
Aug 24, 2016 13:47
7 yrs ago
1 viewer *
English term
desks
English to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
Bank instructions
In order to control more effectively and specifically different risk types, desks and products, these measures are generally granular sensitivity or stress scenario related measures.
Proposed translations
(Croatian)
4 | deskovi | Vesna Maširević |
Proposed translations
7 hrs
Selected
deskovi
pultovi za trgovanje
Svaki specijalista poseduje pult za trgovanje gde je zadužen za trgovinu jednom ili više akcija.
http://documents.tips/documents/elvis-mujacevic-upravljanje-...
Izvješćivanje o riziku uobičajeno se odvija na tri organizacijska nivoa ili levela: korporacijskom nivou, nivou poslovnih jedinica, te individualnom trgovačkom nivou (trading desk level). Mnogi rizici kojima se upravlja na trgovačkom nivou (trading desk level)... Izvješća o riziku trebaju pokazivati koje su poslovne jedinice ili deskovi odgovorni
https://www.erstebank.hr/hr/Financijska_trzista/Trgovanje
"Naši deskovi imaju značajan tržišni udio na hrvatskom financijskom tržištu i u svakom od svojih područja nude izvrsne tržišne kotacije."
https://en.wikipedia.org/wiki/Trading_room
Trading desk
Trading rooms are made up of desks , specialised by product or market segment (equities, short-term, long-term, options…), that share a large open space.
Svaki specijalista poseduje pult za trgovanje gde je zadužen za trgovinu jednom ili više akcija.
http://documents.tips/documents/elvis-mujacevic-upravljanje-...
Izvješćivanje o riziku uobičajeno se odvija na tri organizacijska nivoa ili levela: korporacijskom nivou, nivou poslovnih jedinica, te individualnom trgovačkom nivou (trading desk level). Mnogi rizici kojima se upravlja na trgovačkom nivou (trading desk level)... Izvješća o riziku trebaju pokazivati koje su poslovne jedinice ili deskovi odgovorni
https://www.erstebank.hr/hr/Financijska_trzista/Trgovanje
"Naši deskovi imaju značajan tržišni udio na hrvatskom financijskom tržištu i u svakom od svojih područja nude izvrsne tržišne kotacije."
https://en.wikipedia.org/wiki/Trading_room
Trading desk
Trading rooms are made up of desks , specialised by product or market segment (equities, short-term, long-term, options…), that share a large open space.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno :)"
Something went wrong...