Italian to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering csempegyártás

Szintén a hibák és azok lehetséges okait leíró részből.
A "tampone"-ra párnát ad meg a szótár. Én más részben inkább ütközőként, kilökőként értelmeztem a szerepét, de nem vagyok biztos benne, hogy jól.

Néhány mondat, amelyekben előfordul:
"Sensore tamponi bassi non posizionato o guasto; "
"Verificare il sensore 1ª caduta tamponi."
"Quota tamponi bassi della sformatura errata."
"I tamponi non raggiungono la quota di tamponi alti"

Előre is köszönöm a segítséget!