Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quadrature circuit
Spanish translation:
circuito de corrección de seguimiento / circuito seguidor solar
Added to glossary by
Ramsés Cabrera Olivares
Aug 29, 2016 11:48
7 yrs ago
English term
Spain
Rigourous, precise, natural
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
\"quadrature circuit\"
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Example sentence:
"Installation of quadrature circuits completed on all Lugo heliostats to correct aiming errors caused by motors backdriving."
"Installation of quadrature circuits completed on all Lugo heliostats to correct aiming errors caused by motors backdriving."
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | circuito de corrección de seguimiento / circuito seguidor solar |
Maria Eugenia Perez
|
Change log
Sep 3, 2016 13:17: Ramsés Cabrera Olivares changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1613983">Ramsés Cabrera Olivares's</a> old entry - "\\\"quadrature circuit\\\""" to ""circuito de corrección de seguimiento / circuito seguidor solar""
Proposed translations
1 hr
Maria Eugenia Perez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
18 years in Engineering
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan, Mexican, Colombian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
circuito de corrección de seguimiento / circuito seguidor solar
Parece que hace referencia a circuitos electrónicos que corrigen el movimiento de orientación del heliostato con el sol.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...