Robert Carter Aug 30, 2016:

Estoy de acuerdo con Florencia "Cynicism" no es sinónimo de "escepticismo" porque el primer término abarca un punto de vista sumamente misantrópico. En cambio el escepticismo es una manera de interpretar el mundo valiéndose de herramientas críticas, tales cómo la razón, la evidencia objetiva y el método científico.
Hay un término que se empieza a usar aquí en México desde el sexenio de Fox, que es el "sospechosismo". Al parecer, el funcionario de su gobierno, Santiago Creel, lo acuño a la hora de despotricar contra el clima de críticas que se suscitaban con todo movimiento o acción que realizaba esta administración, ya que para este entonces gran parte del país cuestionaba sus intenciones y veían solo malas mañas.
Pero en realidad creo que esta es la palabra que empleamos en México como equivalencia del "cynicism".
https://es.wiktionary.org/wiki/sospechosismo

Florencio Alonso (asker) Aug 29, 2016:

No creo que sea correcto usar "escepticismo" Si bien a veces se usa coloquialmente el término "escepticismo" para hablar de una postura descreída de todo y bastante cerrada, no creo que esto sea correcto. El escepticismo es, por el contrario, una postura abierta que tiende al cuestionamiento pero con un fin inquisitivo. Por lo tanto, el verdadero escepticismo (no el pretendido) es opuesto al "cynicism", en tanto que el escepticismo no niega ni afirma nada antes de analizar la evidencia, mientras el "cynicism" ya parte de un fuerte prejuicio por el cual se desconfía de las motivaciones de los demás.

liz askew Aug 29, 2016:

http://www.jlgimenez.es/colaboraciones/movimientocinico.htm