Sep 10, 2016 20:48
7 yrs ago
English term
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
and/or in Eligible CIS which invest
English to French
Bus/Financial
Management
Assets Management
Once the Maturity Date is reached and over a period of approximately 6 months approaching the Maturity Date, the investment policy of the Fund will be to provide liquidity by investing in liquid financial instruments issued by Governments or by corporate issuers such as commercial paper, bonds, notes, bills, deposits, certificates of deposits and cash in accordance with investment restrictions applicable to the Fund, and/or in Eligible CIS which invest primarily in these instruments.
Proposed translations
(French)
| 4 | et/ou les organismes de placement collectif éligibles qui investissent |
Francois Boye
|
References
| CIS |
Ana Vozone
|
Proposed translations
5 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
et/ou les organismes de placement collectif éligibles qui investissent
http://www.investorwords.com/7771/collective_investment_sche...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-09-11 02:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
Erratum: DANS LES ORGANISMES instead of les organismes
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-09-11 02:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
Erratum: DANS LES ORGANISMES instead of les organismes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Reference comments
2 hrs
Ana Vozone
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Reference:
CIS
A Collective Investment Scheme (CIS) is an investment scheme wherein several individuals come together to pool their money for investing in a particular asset(s) and for sharing the returns arising from that investment as per the agreement reached between them prior to pooling in the money.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-10 23:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investorwords.com/7771/collective_investment_sche...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-10 23:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investorwords.com/7771/collective_investment_sche...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
AllegroTrans
: easily found in a financial acronym glossary
1 hr
|
|
Thank you!
|
Discussion
The whole idea of this forum is to post "terms" which then form a useful glossary for others.
Can you please try to understand this concept and post correctly.
Is your actual problem with the acronym CIS perhaps?
Thank you.