German to Czech Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Wartungsvertrag

Dobrý den,

nedaří se mi pro jeden krátký textík dohledat klíčový pojem „Liner“. Všechno se to točí okolo odpadních vod a kanalizace a hlavně sanace / rekonstrukce. Sanací vznikne nové sklolaminátové potrubí.

Příklady:
- Liner für UV-Aushärtung / UV-Liner
- Bereits die Intensität der UV-Strahlung bei bedecktem Himmel ist ausreichend, um den Liner auszuhärten.
- Bei höheren Geschwindigkeiten besteht das Risiko den Liner zu beschädigen.

Děkuji!

MS