Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
arquitetura climática
English translation:
climate/climatic architecture
Added to glossary by
Bett
Sep 27, 2016 14:41
7 yrs ago
Portuguese term
arquitetura climática
Portuguese to English
Tech/Engineering
Architecture
types of constructions
'...precisamos, aqui, ter arquitetura climática!
Esse pessoal da arquitetura, a maioria, é cópia."
this is an interview...
Esse pessoal da arquitetura, a maioria, é cópia."
this is an interview...
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | climate/climatic architecture |
Margarida Martins Costelha
|
| 4 | climate(-)responsive architecture |
Muriel Vasconcellos
|
Proposed translations
+4
33 mins
Margarida Martins Costelha
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
English
Portugal
25 YEARS OF HAPPY CLIENTS
Native in: English (Variant: UK) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
climate/climatic architecture
Note from asker:
| Muito obrigada Margarida |
Peer comment(s):
| agree |
Margarida Ataide
56 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Debora McCarty
: In the context of climate, http://futurearchitectureplatform.org/projects/155fff19-6a39...
1 hr
|
|
Thank you, Debora
|
|
| agree |
Katarina Peters
: climactic
1 hr
|
|
Thank you, Katarina
|
|
| agree |
Daniel Pimentel
3 hrs
|
|
Thank you, Daniel
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada "
8 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
60
climate(-)responsive architecture
I think this is clearer, although 'climate architecture' is widely accepted.
Examples:
Steps to Designing Climate Responsive Architecture - The Balance
www.thebalance.com › ... › Sustainability Resources and Information
With buildings contributing close to half of the energy use in the US., **Climate Responsive Architecture can help reduce that number**.
http://www.slideshare.net/deepthithangaraj/climate-responsiv...
**Climate responsive architecture** - Archnet
archnet.org/archive/message_271676
For climate responsive architecture you first refer Prof. Arvind Krishna's book 'Climate Responsive Architecture' published by Tata Mc-Grow Hill. Also go through ...
**Climate responsive architecture**- Archnet
archnet.org/archive/message_271676
For climate responsive architecture you first refer Prof. Arvind Krishna's book 'Climate Responsive Architecture' published by Tata Mc-Grow Hill. Also go through ...
**Climate Responsive architecture**: Rotation of Sun - YouTube
Video for "Climate responsive architecture"
https://www.youtube.com/watch?v=w8Xjecs0NrM
Oct 22, 2014 - Uploaded by Chitkaraspa secC
Climate Responsive architecture: Rotation of Sun. Chitkaraspa secC.
**Climate Responsive Architecture** in South China | Model House - Charts
transculturalmodernism.org/article/168
Climate Responsive Architecture in South China. Hsia Changshi in Guangdong. In the 1950s in Guangdong province, South China, a specific regional ...
https://www.google.com/search?q=Climate architecture&ie=utf-...
Climate Effect on Architecture: A Comparative Study Between Climate ...
www.cwejournal.org/.../climate-effect-on-architecture-a-com...
Saraydar M, Arabi R. Climate Effect on Architecture: A Comparative Study Between **Climate-Responsive Architecture of Iran and Egypt. Special Issue of Curr ...**
**Climate responsive architecture**: A design handbook for energy ...
https://www.amazon.com/Climate-responsive-architect...
Amazon.com, Inc.
Climate responsive architecture: A design handbook for energy efficient buildings [Arvind Krishan; Nick Baker; Simos Yannas, S V Szokolay] on Amazon.com.
www.inderscienceonline.com/doi/pdf/10.1504/JDR.2011.043361
by AR Dongre - 2011 - Related articles
interest lies in **climate responsive architecture** and symbiosis of architecture and structure. She has initiated and developed various empirical methods of design.
Examples:
Steps to Designing Climate Responsive Architecture - The Balance
www.thebalance.com › ... › Sustainability Resources and Information
With buildings contributing close to half of the energy use in the US., **Climate Responsive Architecture can help reduce that number**.
http://www.slideshare.net/deepthithangaraj/climate-responsiv...
**Climate responsive architecture** - Archnet
archnet.org/archive/message_271676
For climate responsive architecture you first refer Prof. Arvind Krishna's book 'Climate Responsive Architecture' published by Tata Mc-Grow Hill. Also go through ...
**Climate responsive architecture**- Archnet
archnet.org/archive/message_271676
For climate responsive architecture you first refer Prof. Arvind Krishna's book 'Climate Responsive Architecture' published by Tata Mc-Grow Hill. Also go through ...
**Climate Responsive architecture**: Rotation of Sun - YouTube
Video for "Climate responsive architecture"
https://www.youtube.com/watch?v=w8Xjecs0NrM
Oct 22, 2014 - Uploaded by Chitkaraspa secC
Climate Responsive architecture: Rotation of Sun. Chitkaraspa secC.
**Climate Responsive Architecture** in South China | Model House - Charts
transculturalmodernism.org/article/168
Climate Responsive Architecture in South China. Hsia Changshi in Guangdong. In the 1950s in Guangdong province, South China, a specific regional ...
https://www.google.com/search?q=Climate architecture&ie=utf-...
Climate Effect on Architecture: A Comparative Study Between Climate ...
www.cwejournal.org/.../climate-effect-on-architecture-a-com...
Saraydar M, Arabi R. Climate Effect on Architecture: A Comparative Study Between **Climate-Responsive Architecture of Iran and Egypt. Special Issue of Curr ...**
**Climate responsive architecture**: A design handbook for energy ...
https://www.amazon.com/Climate-responsive-architect...
Amazon.com, Inc.
Climate responsive architecture: A design handbook for energy efficient buildings [Arvind Krishan; Nick Baker; Simos Yannas, S V Szokolay] on Amazon.com.
www.inderscienceonline.com/doi/pdf/10.1504/JDR.2011.043361
by AR Dongre - 2011 - Related articles
interest lies in **climate responsive architecture** and symbiosis of architecture and structure. She has initiated and developed various empirical methods of design.
Note from asker:
| Muito obrigada! |
Discussion