Glossary entry

English term or phrase:

rigid shoulder blocks

Czech translation:

tuhé ramenní bloky

Added to glossary by Jana Pavlová
Sep 29, 2016 12:05
7 yrs ago
English term

rigid shoulder blocks

English to Czech Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Tyres
The compound supports the rigid shoulder blocks which help maintain lateral stability as you corner.
Předem díky!
Proposed translations (Czech)
4 +3 tuhé/robustní ramenní bloky

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

tuhé/robustní ramenní bloky

Bloky se určitě používají u pneumatik

https://www.google.cz/search?q="ramenní bloky"&ie=utf-8&oe=u...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-09-29 12:14:28 GMT)
--------------------------------------------------

Masivní vnější ramenní bloky zvyšují stabilitu a ovladatelnost v zatáčkách.
Sport Maxx RT - Dunlop
Note from asker:
Děkuji, Aleši!
Peer comment(s):

agree Jan Kolbaba : rovněž "bloky v ramenní oblasti"
7 mins
jj, díky!
agree Petr Kedzior
1 hr
díky
agree Radim Cernej : Souhlasim s 'pevné' / 'tuhé'. 'Robustní' mi nesedi.
4 days
díky, asi máte pravdu
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ještě jednou díky, Aleši!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search