Sep 29, 2016 20:38
7 yrs ago
3 viewers *
English term
scrapper heat exchangers
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
deoiling unit
Byłbym wdzięczny, gdyby ktokolwiek doradził, o jakie wymienniki ciepła chodzi. Tekst jest skąpy w kontekst, jest to umowa sprzedaży "wax deoiling unit" - urządzenia do odolejania wosku i nawet to słowo pada w niej tylko raz. W zamówieniu jest tylko podana nazwa "scrapper heat exchangers" oraz "rotary drum vacuum filters".
Z góry dziękuję za pomoc
Z góry dziękuję za pomoc
Proposed translations
(Polish)
4 | skrobakowy wymiennik ciepła | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
50 mins
skrobakowy wymiennik ciepła
The dynamic scraped surface heat exchanger (DSSHE) was designed to face some problems found in other types of heat exchangers. They increase heat transfer by: removing the fouling layers, increasing turbulence in case of high viscosity flow, and avoiding the generation of ice and other process by-products. DSSHEs incorporate an internal mechanism which periodically removes the product from the heat transfer wall.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_scraped_surface_heat_e...
cccccccccc
Skrobakowy wymiennik ciepła Contherm
Zasada działania
& Produkt dostaje się do cylindra
poprzez dolne złącze o specjalnej
konstrukcji wlotu i płynie przez
cylinder do góry.
& Jednocześnie, czynnik chłodzący
lub ogrzewający przepływa w
przeciwnym kierunku wąskim
kanałem pierścieniowym.
& Obrotowe ostrza nieustannie
usuwają produkt ze ścian cylindra
zapewniając jednorodny przepływ
ciepła do produktu.
& Wężownica w płaszczu zwiększa
turbulentność i prędkość czynnika
chłodzącego/grzejącego
poprawiając efektywność wymiany
ciepła.
& Produkt opuszcza cylinder poprzez
górne złącze tangencjalne.
& Przepływ produktu oraz prędkość
pracy rotora może być zmieniana
celem dopasowania do właściwości
płynącego przez wymiennik
produktu.
& Dostępnych jest wiele konfiguracji
wymiennika ciepła Contherm.
Zmieniając materiały konstrukcyjne,
właściwości i opcje można dopasować
SSHE do indywidualnych
wymagań.
http://www.optiflow.pl/img/content/AL_Contherm_PL.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2016-09-29 21:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccccccc
Skrobakowe wymienniki ciepła NEAEN VarioT mają wielką przewagę nad innymi systemami SSHE (ang. Scraped Surface Heat Exchanger).
http://neaen.com/pl/pasteryzacja/skrobakowe-wymienniki-ciepl...
ccccccccccccccccccccccccccccc
https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_scraped_surface_heat_e...
cccccccccc
Skrobakowy wymiennik ciepła Contherm
Zasada działania
& Produkt dostaje się do cylindra
poprzez dolne złącze o specjalnej
konstrukcji wlotu i płynie przez
cylinder do góry.
& Jednocześnie, czynnik chłodzący
lub ogrzewający przepływa w
przeciwnym kierunku wąskim
kanałem pierścieniowym.
& Obrotowe ostrza nieustannie
usuwają produkt ze ścian cylindra
zapewniając jednorodny przepływ
ciepła do produktu.
& Wężownica w płaszczu zwiększa
turbulentność i prędkość czynnika
chłodzącego/grzejącego
poprawiając efektywność wymiany
ciepła.
& Produkt opuszcza cylinder poprzez
górne złącze tangencjalne.
& Przepływ produktu oraz prędkość
pracy rotora może być zmieniana
celem dopasowania do właściwości
płynącego przez wymiennik
produktu.
& Dostępnych jest wiele konfiguracji
wymiennika ciepła Contherm.
Zmieniając materiały konstrukcyjne,
właściwości i opcje można dopasować
SSHE do indywidualnych
wymagań.
http://www.optiflow.pl/img/content/AL_Contherm_PL.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2016-09-29 21:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccccccccc
Skrobakowe wymienniki ciepła NEAEN VarioT mają wielką przewagę nad innymi systemami SSHE (ang. Scraped Surface Heat Exchanger).
http://neaen.com/pl/pasteryzacja/skrobakowe-wymienniki-ciepl...
ccccccccccccccccccccccccccccc
Something went wrong...