Sep 30, 2016 20:05
7 yrs ago
1 viewer *
English term
uninvolved (...) result
English to Croatian
Medical
Medical: Instruments
immunochemistry
Take note of the original results as the uninvolved light chain result will be required for ratio calculation.
Sample Dilution
Should either of the kappa or lambda results be greater than the top end of the calibration range (as indicated by the > symbol on the reader display) then an optional dilution of the sample can be made prior to running on a second device.
Take note of the original results as the uninvolved light chain result will be required for ratio calculation.
Sample Dilution
Should either of the kappa or lambda results be greater than the top end of the calibration range (as indicated by the > symbol on the reader display) then an optional dilution of the sample can be made prior to running on a second device.
Take note of the original results as the uninvolved light chain result will be required for ratio calculation.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | rezultat za neuključene lake lance imunoglobulina |
Lingua 5B
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
rezultat za neuključene lake lance imunoglobulina
Laki lanci imunoglobulina označavaju se grčkim slovima kappa (κ) ili lambda (λ). Jedna plazma stanica stvara uvijek samo jednu jednu od ovih pet vrsta immunoglobulina s pripadajućim lakim lancem (npr. IgG kapa ili IgG lambda ili IgA kapa ili IgA lambda i sl.).
http://www.cybermed.hr/clanci/multipli_mijelom
Rezultati U 44/50 uzorka jednostavno je i jednoznačno tipiziran MP objema metodama. U preostalih 6 uzoraka (biklonalna gamapatija i zadržana poliklonska sinteza neuključenih imunoglobulina) jednostavnije je bilo opisati rezultat imunofiksacije nego imunosuptrakcije što se djelomično može objasniti većim iskustvom u očitavanju rezultata imunofiksacije. Zaključak Imunosuptrakcija je dobra alternativa za imunotipizaciju
https://repozitorij.pharma.unizg.hr/islandora/object/pharma:...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-30 22:48:24 GMT)
--------------------------------------------------
zapravo "neuključenih" treba stajati ispred imunoglobulina, tj. rezultati za lake lance neuključenih imunoglobulina
http://www.cybermed.hr/clanci/multipli_mijelom
Rezultati U 44/50 uzorka jednostavno je i jednoznačno tipiziran MP objema metodama. U preostalih 6 uzoraka (biklonalna gamapatija i zadržana poliklonska sinteza neuključenih imunoglobulina) jednostavnije je bilo opisati rezultat imunofiksacije nego imunosuptrakcije što se djelomično može objasniti većim iskustvom u očitavanju rezultata imunofiksacije. Zaključak Imunosuptrakcija je dobra alternativa za imunotipizaciju
https://repozitorij.pharma.unizg.hr/islandora/object/pharma:...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-30 22:48:24 GMT)
--------------------------------------------------
zapravo "neuključenih" treba stajati ispred imunoglobulina, tj. rezultati za lake lance neuključenih imunoglobulina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...