Glossary entry

English term or phrase:

Mods

Romanian translation:

Subcultura Mod

Added to glossary by Mihaela Ghitescu
Oct 7, 2016 07:39
7 yrs ago
2 viewers *
English term

Mods

English to Romanian Other Cinema, Film, TV, Drama
Definiția găsită de mine ar fi:

British gangs from the early 60's and 70's who's rival were the Rockers (Teddy Boys). The Mods (short for Modernists) were notorious for pill-popping (blues, bennies, uppers, downers, ecstasy, amphetamines, barbs, booze, goofballs, etc., riding really fast on their Lambrettas/Vespas Italian high-performance scooters, clubbing, orgies, well-dressed/chic, mod hairstyles, listening to jazz/funk/sixties R&B/The Who/The Kinks/The Beatles/The Rolling Stones/etc., partying non-stop (the original ravers), and anti-establishment/anarchy against the moors of The Establishment.
Proposed translations (Romanian)
5 Subcultura Mod

Discussion

Mihaela Ghitescu (asker) Oct 8, 2016:
Mulțumesc!
Vertrad Oct 7, 2016:
Eu zic sa-l lasi netradus, eventual scrii in paranteza 'Banda modernistilor'

Proposed translations

13 hrs
Selected

Subcultura Mod

Note from asker:
Mulțumesc! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search