Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mods
Romanian translation:
Subcultura Mod
Added to glossary by
Mihaela Ghitescu
Oct 7, 2016 07:39
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Mods
English to Romanian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Definiția găsită de mine ar fi:
British gangs from the early 60's and 70's who's rival were the Rockers (Teddy Boys). The Mods (short for Modernists) were notorious for pill-popping (blues, bennies, uppers, downers, ecstasy, amphetamines, barbs, booze, goofballs, etc., riding really fast on their Lambrettas/Vespas Italian high-performance scooters, clubbing, orgies, well-dressed/chic, mod hairstyles, listening to jazz/funk/sixties R&B/The Who/The Kinks/The Beatles/The Rolling Stones/etc., partying non-stop (the original ravers), and anti-establishment/anarchy against the moors of The Establishment.
British gangs from the early 60's and 70's who's rival were the Rockers (Teddy Boys). The Mods (short for Modernists) were notorious for pill-popping (blues, bennies, uppers, downers, ecstasy, amphetamines, barbs, booze, goofballs, etc., riding really fast on their Lambrettas/Vespas Italian high-performance scooters, clubbing, orgies, well-dressed/chic, mod hairstyles, listening to jazz/funk/sixties R&B/The Who/The Kinks/The Beatles/The Rolling Stones/etc., partying non-stop (the original ravers), and anti-establishment/anarchy against the moors of The Establishment.
Proposed translations
(Romanian)
5 | Subcultura Mod | Tatiana Bejan |
Proposed translations
13 hrs
Selected
Subcultura Mod
Sau mișcarea Mod, depinde de context
https://books.google.ro/books?id=fp9sDAAAQBAJ&pg=PT199&lpg=P...
https://books.google.ro/books?id=fp9sDAAAQBAJ&pg=PT199&lpg=P...
Note from asker:
Mulțumesc! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion