Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Advanced Natural Gas Liquids Extraction
French translation:
technologie avancée d'extraction des liquides du gaz naturel
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Oct 24, 2016 06:06
7 yrs ago
English term
Advanced Natural Gas Liquids Extraction
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
LNG terminal
Liquefaction Unit
The Liquefaction Unit includes three identical processing trains using Advanced Natural Gas Liquids Extraction (ANGLETM) technology. Each of the three liquefaction trains comprises one ANGLETM column for recovering the C3+ from the natural gas stream, one Nitrogen Rejection Unit (NRU) for stripping off nitrogen from the natural gas stream, and eight duplicate parallel brazed aluminium heat exchangers manifolded together to Cold Box Exchangers (CBE) for production of LNG
The Liquefaction Unit includes three identical processing trains using Advanced Natural Gas Liquids Extraction (ANGLETM) technology. Each of the three liquefaction trains comprises one ANGLETM column for recovering the C3+ from the natural gas stream, one Nitrogen Rejection Unit (NRU) for stripping off nitrogen from the natural gas stream, and eight duplicate parallel brazed aluminium heat exchangers manifolded together to Cold Box Exchangers (CBE) for production of LNG
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | technologie avancée d'extraction des liquides du gaz naturel |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | l'extraction des liquides du gaz naturel |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Nov 5, 2016 10:01: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
technologie avancée d'extraction des liquides du gaz naturel
"Récupération des liquides du gaz naturel - Magnetrol
http://fr.magnetrol.com/Applications_Individual.aspx?Id=71
Récupération des liquides du gaz naturel
Application: la séparation des hydrocarbures et des liquides du gaz naturel pur produit du gaz naturel sec de qualité pipeline. Les deux principales techniques d'extraction des liquides du gaz naturel (LGN) sont l'absorption et la méthode du détendeur cryogénique. La méthode par absorption est très semblable à celle de la déshydratation, si ce n'est que l'on utilise une huile d'absorption à la place de glycol. Une fois les liquides retirés du flux de gaz naturel, il est nécessaire de les séparer ou de les fractionner."
"Récupération assistée du pétrole / gaz naturel
Extraction des liquides du gaz naturel "
http://www.airproducts.fr/industries/Energy/OilGas-Productio...
http://fr.magnetrol.com/Applications_Individual.aspx?Id=71
Récupération des liquides du gaz naturel
Application: la séparation des hydrocarbures et des liquides du gaz naturel pur produit du gaz naturel sec de qualité pipeline. Les deux principales techniques d'extraction des liquides du gaz naturel (LGN) sont l'absorption et la méthode du détendeur cryogénique. La méthode par absorption est très semblable à celle de la déshydratation, si ce n'est que l'on utilise une huile d'absorption à la place de glycol. Une fois les liquides retirés du flux de gaz naturel, il est nécessaire de les séparer ou de les fractionner."
"Récupération assistée du pétrole / gaz naturel
Extraction des liquides du gaz naturel "
http://www.airproducts.fr/industries/Energy/OilGas-Productio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
l'extraction des liquides du gaz naturel
It is assumed that the extraction of natural gas liquids from natural gas is economic over the long-term given the price assumptions. // On suppose que l'extraction des liquides du gaz naturel est rentable à long terme compte tenu des prix posés en hypothèse.
the Facilities Projects in December, 2000 largely as a result of relatively narrow natural gas liquids extraction margins. / en décembre 2000, en grande partie le résultat de marges d'extraction de liquides de gaz naturel relativement étroites.
http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu...
Addax Petroleum annonce les résultats de son exercice 2008 ...
www.capital.fr/.../addax-petroleum-annonce-les-resultats-de...
(1) après déductions pour le combustible et l'extraction des liquides du gaz naturel (2) y compris LPG et C5+. Autres activités récentes ...
I cannot find "advanced"
the Facilities Projects in December, 2000 largely as a result of relatively narrow natural gas liquids extraction margins. / en décembre 2000, en grande partie le résultat de marges d'extraction de liquides de gaz naturel relativement étroites.
http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu...
Addax Petroleum annonce les résultats de son exercice 2008 ...
www.capital.fr/.../addax-petroleum-annonce-les-resultats-de...
(1) après déductions pour le combustible et l'extraction des liquides du gaz naturel (2) y compris LPG et C5+. Autres activités récentes ...
I cannot find "advanced"
Something went wrong...