Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Physical Scientist
Spanish translation:
profesional especializado en Ciencias Físicas
Added to glossary by
Mónica Algazi
Nov 2, 2016 12:39
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Argentina
More than 15 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Physical Scientist
English to Spanish
Other
Other
Buenos días:
Quisiera saber cuál es el equivalente para "Senior Physical Scientist". No tengo contexto.
En el texto aparece una cita sobre las consecuencias de la mampostería sin refuerzo (URM) después de los terremotos, y la cita es del Senior Physical Scientist.
Muchas gracias.
Quisiera saber cuál es el equivalente para "Senior Physical Scientist". No tengo contexto.
En el texto aparece una cita sobre las consecuencias de la mampostería sin refuerzo (URM) después de los terremotos, y la cita es del Senior Physical Scientist.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | profesional especializado en Ciencias Físicas |
Mónica Algazi
|
| 4 | científico experto en física |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Nov 16, 2016 10:42: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
566
Selected
profesional especializado en Ciencias Físicas
licenciado, magíster, doctor en Ciencias Físicas.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciencias_físicas
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciencias_físicas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
217
científico experto en física
Mi propuesta.
Something went wrong...