Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot site
Polish translation:
zapasowe centrum danych o pełnej gotowości operacyjnej
Added to glossary by
Tomasz Poplawski
Nov 4, 2016 02:00
7 yrs ago
6 viewers *
English term
hot site
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Jak i w poprzednim pytaniu, podkreślam, że chodzi mi nie tyle o inwencję Kudozowiczów, w którą nie wątpię, a o wskazanie (jeśli istnieje) przyjętego terminu, wraz ze źródłem. Próbowałem szukać i nie znalazłem, ale nie tracę nadziei, że komuś sie uda
Definicje hot site i cold site są np. tutaj
http://searchcio.techtarget.com/definition/hot-site-and-cold...
Definicje hot site i cold site są np. tutaj
http://searchcio.techtarget.com/definition/hot-site-and-cold...
Proposed translations
(Polish)
1 | zapasowe centrum danych o pełnej gotowości operacyjnej | geopiet |
3 | ośrodek zapasowy typu gorącego | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
8 hrs
Selected
zapasowe centrum danych o pełnej gotowości operacyjnej
Hot Site - zapasowe centrum obliczeniowe o pełnej gotowości operacyjnej, z zainstalowanym odpowiednim sprzętem, które przejmie na siebie wszystkie zadania obliczeniowe w przypadku, gdy wystąpi katastrofa w centrum podstawowym. Wyposażone także w odpowiednią infrastrukturę biurową. Przygotowane na przyjęcie pracowników na maksymalny okres ok. dwóch miesięcy. - http://www.computerworld.pl/news/311570_2/Ratuj.dane.kto.moz...
----------
Jeśli przyjmiemy bardziej zaawansowane miary ciągłości biznesu z wykorzystaniem zapasowych centrów danych - gorących (określanych jako hot site) - będących pełną repliką podstawowych - lub nieco okrojonych - ciepłych (warm site), to sprawy dodatkowo się komplikują. - http://www.computerworld.pl/news/382804_2/Pamieci.masowe.i.u...
----------
Jeśli przyjmiemy bardziej zaawansowane miary ciągłości biznesu z wykorzystaniem zapasowych centrów danych - gorących (określanych jako hot site) - będących pełną repliką podstawowych - lub nieco okrojonych - ciepłych (warm site), to sprawy dodatkowo się komplikują. - http://www.computerworld.pl/news/382804_2/Pamieci.masowe.i.u...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
ośrodek zapasowy typu gorącego
Tab. 1. Charakterystyka typów ośrodków zapasowych
Gorący (ang. Hot Site)
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...
Gorący (ang. Hot Site)
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...
Something went wrong...