Glossary entry

Russian term or phrase:

классики (данного направления)

English translation:

the foundational/canonical authors in/of the field/area

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 5, 2016 16:19
7 yrs ago
Russian term

классики (данного направления)

Russian to English Social Sciences History Датировка технологических революций
Там же (в той же таблице) для сравнения даны даты, представленные в работах классиков данного направления.
Встречается словосочетание standard authors (in the works/writings of standard authors). Насколько оно частотно и можно ли заменить его синонимом recognized (authors recognized in the field)?
Change log

Nov 8, 2016 11:43: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

the foundational/canonical authors in/of the field/area

papers in this volume was based on the reasoning that this would form a fairly closed circle of foundational authors
https://books.google.com/books?id=bFTWIEEQ6OkC&pg=PA443&lpg=...

cccccc

foundational authors whose influential works may have been published in books or management-based journals before IS-specific journals were established
http://www.misq.org/skin/frontend/default/misq/pdf/appendice...
ccccccccccccccccccccc

document of Chamberlain's Theory of Strategy identifies him as "the most influential of the foundational authors of the strategy literature".
https://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_R._Andrews
cccccccccccccccccccccccccccc

We'll touch on the voices of foundational authors such as Robert Hayden, Gwendolyn Brooks, Bob Kaufman, Le Roi Jones / Amiri Baraka, and Audre Lorde and
https://www.english.uga.edu/listings/16-931/201202/detail
cccccccccccccccccc

both within Hispanism and in international literary studies, Borges can be considered as one of the foundational authors whose work has offered unique and
https://books.google.com/books?id=DcSuicLQzZIC&pg=PA125&lpg=...
cccccccccccccccccccccccc

Identify foundational authors / literature in the area(s) you are interested in, compile a bibliography of these. * Begin to read foundational authors / literature listed
http://steinhardt.nyu.edu/mcc.olde/masters/TimelineMastersTh...
ccccccccccccccccccccc

- It's the fact that these students dared to question The Canon, so-called “foundational” authors who have contributed so much to our literary
http://bookriot.com/2016/06/06/its-time-to-relax-about-that-...
ccccccccccccccccccccccccccc

Both authors were prominent figures in the Buenos Aires literary field of the 1920s, and both were canonized as foundational authors of the modern Latin
https://www.google.com/search?num=100&q=" foundational autho...

Some of the most foundational authors of modern Chinese literature were “southbound writers” (nanlai zuojia) who traveled to Nanyang, the tropical “South Seas
http://web.international.ucla.edu/institute/event/8123
cccccccccc
ccccccccccccc
ccccccccccccc
CANONICAL

These canonical authors were not only writing against the backdrop of the turbulent 19th century, they were creating its culture," Jones posits.
http://news.stanford.edu/news/2014/august/failure-american-a...
ccccccccccccccccc

examining their roles in the careers of three nineteenth-century canonical authors: Henry David Thoreau, Sara Payson Willis (Fanny Fern), and Walt Whitman.
http://dspace.iup.edu/handle/2069/2482?show=full
cccccccccccccccccccccc
Critics who wish to champion various forms of non-Western culture have a particular axe to grind with canonical authors like Dante.
http://www.muslimphilosophy.com/ip/tud.htm
cccccccccccccccccccc

Scholars of intellectual history have long focused on a small number of canonical authors and conceptual frameworks in studying societal change during the
http://mediate18.nl/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins

classic author

-
Example sentence:

https://www.goodreads.com/shelf/show/classic-authors

http://www.classic-literature.co.uk/authors.asp

Something went wrong...
49 mins

the seminal authors in this field

https://www.google.com/#q="the seminal authors"

Or, if you're comfortable with doing this, you could omit the authors and refer just to their works, as the classics of the field.
https://www.google.com/#q="the classics of the field"
In your case, "... the dates proposed [set forth / given / identified] in the classics of the field." Or "this field."
Note from asker:
Thank you, Rachel. A synonym close to it was on the tip of my tongue, but it failed to occur to me at the right time.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search